Freelance translators » German to Spanish » Tech/Engineering » Mechanics / Mech Engineering » Page 7

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

148 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Zoraida Royo
Zoraida Royo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
german, technology, marketing, automotive, dentistry
122
armando alcalde
armando alcalde
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Marketing, advertising, copywriting, business, management, economics, finance, banking, technical, communications, ...
123
Natanael de Paula Sousa
Natanael de Paula Sousa
Native in Portuguese 
brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
124
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
125
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in Spanish 
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
126
Beatriz Gamas González
Beatriz Gamas González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
spanish, english, german, localization, transcreation, translation, patents, ecommerce, marketing, legal, ...
127
CARLOS DIAZ ROCCA
CARLOS DIAZ ROCCA
Native in Spanish 
Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
128
Eduardo Diego
Eduardo Diego
Native in Spanish 
ArrayMedia / Multimedia
129
Ana Montilla
Ana Montilla
Native in Spanish 
spanish, catalan, law, business, marketing, technique
130
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
131
Cristina Veiga
Cristina Veiga
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
132
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
133
Vanessa Cruz
Vanessa Cruz
Native in Spanish 
law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
134
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
135
Aitor Toro
Aitor Toro
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
english, spanish, german, galician, freelancer, technical, experienced, IT, crypto, phone, ...
136
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanish (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine) Native in Spanish
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
137
Carolina Rodrigo
Carolina Rodrigo
Native in Spanish 
translation, outdoor, sports, action, tourism, Spanish, English, German, adventure, technical, ...
138
Maria San Martin
Maria San Martin
Native in Spanish 
metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
139
Gisela Weltzin Thunberg
Gisela Weltzin Thunberg
Native in Spanish 
swedish, technical, professional, mechanics, electronics, ads, sales, logistics, construction, engineering, ...
140
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in English, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing