Freelance translators » Italian to German » Art/Literary » Page 5

Below is a list of Italian to German freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. You may choose a more specific field to the right.

133 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Sabina Tringali
Sabina Tringali
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
langue maternelle allemand, bretagne, allemagne, italie, sicile, SAP, communication, marketing, commerce, logistique, ...
82
SMR Translation
SMR Translation
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, German (Variant: Germany) Native in German
Italian, German, Spanish, Englisch, Übersetzer, Translator, traduttore, italiano, tedesco, spagnolo, ...
83
Raziel Raz
Raziel Raz
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
8 years experience in subtitle translation
84
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in Italian 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
85
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in German 
ArrayCooking / Culinary, Linguistics, Music, Cosmetics, Beauty, ...
86
Renate Mann
Renate Mann
Native in German (Variants: Germany, Bavarian) 
translation, transcreation, marketing, advertising, legal, business, foreign language, spanish, italian, english, ...
87
Ursula Hopster
Ursula Hopster
Native in German 
Tedesco, german, translator, Übersetzer, deutsch, traduttrice, Technik, technology, Mechanik, Italien, ...
88
Rolf Platiel
Rolf Platiel
Native in German 
translation for video, medicine, art,
89
Alessandra Carboni Riehn
Alessandra Carboni Riehn
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Archäologie, Design, Architektur, Deutsch, Ferienregion, Hotel, Immobilien, Italienisch, Kinderbücher, Küche, ...
90
annalisa mileto (X)
annalisa mileto (X)
Native in Italian 
ArrayCosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion
91
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
92
Angelika Chott
Angelika Chott
Native in German 
ArrayPoetry & Literature, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty
93
Web Chameleon
Web Chameleon
Native in German 
traduzione sito internet, traduttore tedesco, traduttore di website, italiano verso tedesco, Italian to German, English to German, traduzione verso tedesco, traduzione, Translation, Translator, ...
94
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
95
Serena Hiller
Serena Hiller
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
legal texts, travel and tourism, diplomas, certificates, CVs and affidavits, business and commerce, cooking and culinary
96
Jonas Lunte
Jonas Lunte
Native in German 
ArrayPoetry & Literature, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Linguistics, ...
97
Luciana Brunetti
Luciana Brunetti
Native in Italian 
Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
98
Lena Maria Dreher (X)
Lena Maria Dreher (X)
Native in German 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Music, Cooking / Culinary, Linguistics, ...
99
Anja Biemann
Anja Biemann
Native in German 
certified translation, traduction assermentée, beglaubigte Übersetzung, Beglaubigung, traduzione asseverata, french, italian, german, technical translation, marketing, ...
100
Sabine De Cecco-Wilding
Sabine De Cecco-Wilding
Native in German Native in German
ArrayArt/Literary


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,539,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing