Freelance translators » Spanish to German » Other » Computers: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Thomas Pfann Native in German	IT localization, software localisation, marketing, spiele, games, corporate, documentation, consumer electronics, tourism, SDL Studio, ...
2	eltrex Native in English (Variants: British, French, UK, US) , French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
3	Marcela Adad Native in Spanish	Array
4	hispa Native in German	English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
5	Daniela Barthel Native in German (Variant: Germany)	spanish, french, german, translation, technical, texts, mechanical engineering, civil engineering, nuclear energy, manual, ...
6	Ivan Nieves Native in German (Variant: Swiss) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
7	Thomas Dihrberg Native in German	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
8	Martin Kreutzer Native in German	Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
9	JovankaJM Native in Macedonian	Macedonian, English, German, translator
10	Tatjana Ekkert Native in German , Russian	german, IT, marketing, educational, finance, eCommerce
11	Birgit Wahl-Peters Native in German	medicine, pharmaceutics, drugs, disease, therapy, surgery, medical engineering, EDP, Telecom, telecommunication, ...
12	Wieland Haselbauer Native in German (Variant: Germany)	DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
13	Nadine Dietrich Native in German (Variant: Germany)	IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
14	Daniel Hartmeier Native in German (Variant: Swiss)	spanish, english, german, apparel, textile, fashion, design, embroidery, industry, machines, ...
15	ahartje Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
16	Wolfgang Friesel Native in German	Lokalisierung, Anleitungen, Computer, Software, Hardware, Benutzeroberflächen, user interface, localization, user guides
17	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Nathan Vymyslicky Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
19	heike1 Native in German	French, Spanish, English to German Translator specialized in IT, Economics, Patents, Contracts, Finance, General Technical Texts Fair prices, Deadlines kept at all times
20	Wolfgang Galenski Native in German	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,502,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing