Nov 10, 2024 17:38
1 mo ago
10 viewers *
English term

in the centre of a 4 π organic liquid scintillation whole body counter

English to Russian Science Medical: Pharmaceuticals
The distribution of bismuth citrate in mice into different organs was examined using the autometallographic silver enhancement technique (BiAMG technique) (70) (71) (107).
The excretion of radio-labelled 205Bi in rats in urine and faeces were measured in the centre of a 4 π organic liquid scintillation whole body counter (28).
Proposed translations (Russian)
3 +1 ->
Change log

Nov 12, 2024 08:52: mk_lab changed "Field" from "Medical" to "Science"

Proposed translations

+1
36 mins
Selected

->

В центре 4 π - сцинтилляционного детектора на органической жидкости с подсчетом по всему телу (мыши)

Данный сцинтилляционный детектор в геометрии 4 π - это прибор, представляющий собой сферу (а в геометрии 2 π - полусферу) на основе органической жидкости, сцинтиллирующей (испускающей фотоны, которые подсчитываются фотодетектором) под воздействием радиоактивного излечения. В центре этой сферы помещается изучаемый объект (в данном случае - мышь), в который введены радиоактивные изотопы, излучающие частицы, под воздействием которых происходит сцинтилляция в органической жидкости.

4 π (стерадиан) - это полный телесный угол. Т.е., излучение регистрируется со всех сторон

THE ASSEMBLY AND OPERATING CHARACTERISTICS OF A 4 PI LIQUID SCINTILLATION DETECTOR
https://www.osti.gov/biblio/4820566
A 4 pi liquid scintillation detector of new design was assembled. A study was initiated to determine the applicability of the detector and its associated electronics to biological and medical research.

Спектрометр МКС-АТ6101ДР
https://atomtex.com/ru/spektrometr-mks-at6101dr
Диапазоны измерения (геометрия 4π). - удельной активности 134Cs и 137Cs ... Основные характеристики. Сцинтилляционный детектор: NaI(Tl) Ø63x63 мм.

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2024-11-10 18:22:28 GMT)
--------------------------------------------------


https://studfile.net/preview/6289785/
Рис. 17. Конструкция 4π-счётчика для измерения абсолютной β-активности: 1 – диафрагма; 2 – держатель источника; 3 – резиновое уплотнение; 4 – собирающий электрод.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2024-11-10 19:50:57 GMT)
--------------------------------------------------

whole body counter
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=whole body count...
тех. счётчик измерения радиоактивности тела (всего)
эл. счётчик излучения всего тела (человека)
энерг. счётчик дозы облучения всего тела; счётчик измерения радиоактивности всего тела
Peer comment(s):

agree Natalia Novichenko
12 hrs
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо большое!))"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search