English to Spanish Medical Medical (general) Wound management

Contexto: El personal de enfermería de un hospital en Madrid está preparando una guía de recomendaciones para el tratamiento de heridas. Este documento será presentado posteriormente en un taller formativo especializado.

El término «clean wound management technique» plantea un problema, ya que la posición del adjetivo «clean» genera ambigüedad. ¿Está ligado a «wound» o, por el contrario, a «wound management technique»? El texto que acompaña a este término, en mi opinión, tampoco aclara la situación. Sin embargo, a continuación les dejo una pequeña muestra por si resulta útil para responder a mi pregunta:

A clean wound management technique, i.e. washing or showering of wounds, may be implemented when the criterion for aseptic technique is not demonstrated or when policies and procedures dictate.

Si necesitan más contexto o algún otro detalle para proporcionarme ayuda, no duden en pedírmelo. Muchas gracias.