Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
företagsvagga
English translation:
business incubator
Added to glossary by
Anette Herbert
May 21, 2004 14:24
20 yrs ago
Swedish term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
företagsvagga
Swedish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
dess potential som företagsvagga
dvs. hjälpa nya företag att lyckas etablera sig
dvs. hjälpa nya företag att lyckas etablera sig
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | business incubator |
hirselina
|
| 4 | below |
George Hopkins
|
| 4 | business nursery |
Peter Linton (X)
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
business incubator
The same as "växthus" (pépinière d'entreprises in French).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, just vad jag sökte!"
6 mins
Swedish term (edited):
f�retagsvagga
below
Eg, as the birthplace of an enterprise, the cradle of a company, or something in that vein.
43 mins
Swedish term (edited):
f�retagsvagga
business nursery
Another quite widely used term.
Reference:
http://www.derbyshire.org/cgi-bin/pnDbDetail.cgi/display::news::::::21::user
http://www.challenge.stockholm.se/projects.asp?ProjectId=2597
Something went wrong...