Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
m�lsystem
English translation:
target system
Added to glossary by
Christina Bertoli
Jan 28, 2005 14:07
19 yrs ago
Swedish term
Canada
Technical specialty, native English
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
Works in: French to English, Swedish to English, Italian to English
målsystem
Swedish to English
Tech/Engineering
Computers: Hardware
does this mean 'target system'? 'målprocessor' also appears in the document, and the topic is largely connectivity protocols.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | target system |
cologne
|
| 4 +8 | target system |
Marie Andersson (Allen)
|
Proposed translations
+6
3 mins
Swedish term (edited):
m�lsystem
Selected
target system
yes, you're right
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-28 14:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
... By comparing the amount of time used on the target system between the nodes ... 1 Se
mer om detta system i [2] och [5 ... Figur 1. Exempel på målsystem med flera noder ...
www.astec.uu.se/Reports/Reports/nilsson-01-tas.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-01-28 14:12:14 GMT)
--------------------------------------------------
... By comparing the amount of time used on the target system between the nodes ... 1 Se
mer om detta system i [2] och [5 ... Figur 1. Exempel på målsystem med flera noder ...
www.astec.uu.se/Reports/Reports/nilsson-01-tas.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
+8
3 mins
Marie Andersson (Allen)
United Kingdom
United Kingdom
Native in Swedish
United Kingdom
25 years of quality and reliability
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English, French to Swedish, and 7 more.
Swedish term (edited):
m�lsystem
target system
I'm sure that is what it is referring too, see also below:
15. Selecting the target system. You can specify three aspects of the target system to the GNU binary file utilities, each in several ways: the target. ...
www.gnu.org/software/binutils/ manual/html_chapter/binutils_15
15. Selecting the target system. You can specify three aspects of the target system to the GNU binary file utilities, each in several ways: the target. ...
www.gnu.org/software/binutils/ manual/html_chapter/binutils_15
Peer comment(s):
| agree |
cologne
: yes :)
1 min
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Madeleine MacRae Klintebo
11 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Glenn Viklund
32 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Sven Petersson
36 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
stephen mewes
42 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Peter Linton (X)
3 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Adrian MM. (X)
19 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Mario Marcolin
22 hrs
|
|
Thanks
|
Something went wrong...