Oct 20, 2011 09:14
12 yrs ago
Swedish term
med gående post
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Sliding doors
This sentence occurs a number of times in a brochure from a Swedish door manufacturer. What does the "gående" bit mean in particular?
Many thanks!
Many thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 | with casement |
rajagopalan sampatkumar
|
Proposed translations
23 mins
rajagopalan sampatkumar
Switzerland
Switzerland
Native in English
Switzerland
30 years in legal, commercial and social
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
with casement
--
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-10-20 09:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
" VELFACs nya dubbla skjutdörr är med gående post och två gående bågar"
can be translated to "VELFAC new dual sliding door is with Casement and two transient loops"
http://translate.google.se/translate?hl=fr&sl=sv&tl=fr&u=htt...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-10-20 09:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
" VELFACs nya dubbla skjutdörr är med gående post och två gående bågar"
can be translated to "VELFAC new dual sliding door is with Casement and two transient loops"
http://translate.google.se/translate?hl=fr&sl=sv&tl=fr&u=htt...
Something went wrong...