Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Vippa (vippströmbrytare)
English translation:
Toggle switch
Added to glossary by
kargaard
Apr 19, 2013 08:45
11 yrs ago
Swedish term
Vippa
Swedish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Boilers
Ledningsförmåga pannvatten Temperatur ytterkärl Vippa 0/4-20mA
This comes from a general description of a boiler. There is no more info than this I am afraid.
My problem is that I don't know what the word 'Vippa' means in this context.
Thanks
This comes from a general description of a boiler. There is no more info than this I am afraid.
My problem is that I don't know what the word 'Vippa' means in this context.
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 | (float level) switch |
Norskpro
|
| 5 | toggle switch |
Mats Wiman
|
Proposed translations
12 mins
Selected
(float level) switch
Maybe "vippa" is the same as "nivåvippa".
Nivåvippa, see first reference.
Float level switch, see second reference.
Nivåvippa, see first reference.
Float level switch, see second reference.
Reference:
Note from asker:
| Thanks Norskpro! Since you were out first I am going to give you the Kudos, as you helped me on my way to finding toggle switch in time for my translation :) |
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 47 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
52
toggle switch
Vippa = vippströmbrytare (which is switched on to get a resistance value of 4-20 mA)
Note from asker:
| Thank you Mats that is the exact answer I was looking for. |
Discussion