Glossary entry

Swedish term or phrase:

fixeringsplåtar/spännband/polskydd

English translation:

fixing brackets/straps/pole [terminal] covers

Added to glossary by George Hopkins
Mar 19, 2004 18:14
20 yrs ago
Swedish term

fixeringsplåtar/spännband/polskydd

Swedish to English Science Electronics / Elect Eng back-up power
Golvhyllorna kan placeras mellan rackstativbenen under strömförsörjningsenhet och övrig utrustning. Golvhyllorna säljs i delar med stativet för sig (fixeringsplåtar/spännband/polskydd förmonterat), avsäkring för sig (ett par högeffektssäkringar med kablage per batteri in/ut +/-), samt...

Proposed translations

+3
18 mins
Swedish term (edited): fixeringspl�tar/sp�nnband/polskydd
Selected

fixing brackets/straps/pole [terminal] covers

Seems reasonable.

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 17 mins (2004-03-20 13:31:56 GMT)
--------------------------------------------------

No Roald, you didn\'t offend me at all.
Peer comment(s):

agree Roald Toskedal : Posilutely! :) Will do! Sorry if I offended you in any way!
2 hrs
Thnak you. Watch your language.
agree PEK (X) : sounds right to me...could it be fixing plates, though?
3 hrs
Thank you. It could.
agree Anette Sjoberg
16 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search