This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
drevet mot
stoltserar

Glossary entry

Swedish term or phrase:

skyddsjordsledaren

English translation:

protective earth wire

Added to glossary by Ciarán Rooney
Mar 14, 2009 09:58
15 yrs ago
Swedish term

skyddsjordsledaren

Swedish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation
Anslut grön/gul PE 0 (skyddsjordsledaren) mellan säkerhetsenheten och labb enheten.
Proposed translations (English)
5 +1 protective earht wire
4 protective earth cable
4 earth wire

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

protective earht wire

o:)

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-03-14 18:11:13 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry the keyboard slip: "protective earth wire".
Peer comment(s):
agree Nils Andersson : Yes, WIRE not cable, as the protective earth is almost always bundled with other conductors in a cable. But I would spell it differently, or write "GROUND" instead.
1 hr
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Lars"
6 mins

protective earth cable

Something went wrong...
2 hrs

earth wire

Se picture of green and yellow earth wire at
http://www.tlc-direct.co.uk/Main_Index/Cable_Index/Singles_1...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search