Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Outnyttjat kreditutrymme
English translation:
credit available
Added to glossary by
Madelen Neikter
Apr 25, 2005 03:36
19 yrs ago
5 viewers *
Swedish term
United States
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Icelandic to English, Norwegian to English, and 3 more.
Outnyttjat kreditutrymme
Swedish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Would this be "Available Credit"?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Credit available |
Madelen Neikter
|
| 3 | Unused (part of a) credit line |
Nils Andersson (X)
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Madelen Neikter
Native in Swedish
Highly professional
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
Credit available
Although some statements from stores (storecards) simply says: "Funds available to spend". Bank statements normally just refer to "Your credit limit". Depends a bit on what the context is..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
Unused (part of a) credit line
But your suggestion is OK too. Depends a little on context, as usual.
Something went wrong...