Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
jämförelsestörande poster
English translation:
items affecting comparablitity
Added to glossary by
Mabel Garzón
May 28, 2005 17:49
19 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
jämförelsestörande poster
Swedish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Finance
jämförelsestörande poster
(In accouting)
(In accouting)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | extraordinary items |
Clare Barnes
|
| 4 +1 | items affecting comparablitity |
shewid
|
Proposed translations
+1
13 mins
Clare Barnes
Sweden
Sweden
Native in English
Works in field
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
Swedish term (edited):
j�mf�relsest�rande poster
Selected
extraordinary items
Items that makes comparison between two quarters difficult. Previously called extraordinära poster.
Reference:
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=extraordinary+items+%2B+accounting&btnG=Google+Search&meta=
http://www.privataaffarer.se/experten/showanswer.asp?intCategoryid=2&questionid=930
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Clare"
+1
43 mins
Swedish term (edited):
j�mf�relsest�rande poster
items affecting comparablitity
As per FARs Engelska Ordbok
Peer comment(s):
| agree |
Peter Linton (X)
: I think this is the right answer.
2 hrs
|
Discussion