Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
befattningshavare
English translation:
members of senior executive management
Added to glossary by
Mabel Garzón
Jun 3, 2005 14:58
19 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
befattningshavare
Swedish to English
Bus/Financial
Finance (general)
finance
övriga ledande befattningshavare (Styrelsen)
(Accounting)
(Accounting)
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | members of senior executive management |
Sven Petersson
|
| 3 | board members |
Tess Whitty
|
Proposed translations
+1
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
395
Selected
members of senior executive management
In this context only.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Sven."
29 mins
board members
If it specifically concerns the board of directors then you talk about board members. Otherwise the word officials is used for ämbetsmän.
Free Complete Toolkit for Boards
How to Select Board Members for Your Organization Four Cool Ideas for Recruiting
New Board Members (nonprofits) Guidelines for Recruiting New Members ...
www.mapnp.org/library/boards/boards.htm - 44k
Board Members Chairman of the Board Admiral Hal Gehman, USN Board Members Rear
Admiral Stephen Turcotte, Commander, Naval Safety Center ...
www.caib.us/board_members/default.html
Free Complete Toolkit for Boards
How to Select Board Members for Your Organization Four Cool Ideas for Recruiting
New Board Members (nonprofits) Guidelines for Recruiting New Members ...
www.mapnp.org/library/boards/boards.htm - 44k
Board Members Chairman of the Board Admiral Hal Gehman, USN Board Members Rear
Admiral Stephen Turcotte, Commander, Naval Safety Center ...
www.caib.us/board_members/default.html
Something went wrong...