Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
i vissa fall krävs at säkerhet ställs
English translation:
In some cases you will have to provide/lodge a security
Added to glossary by
Mabel Garzón
Jun 21, 2005 06:53
19 yrs ago
Swedish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
at säkerhet ställs
Swedish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Taxation decision
- du bagärt omprövning av eller overklagat et beskattningsbeslut och der ät tveksamt om du kommer at bli skyldig att betala skatten (i vissa fall krävs at säkerhet ställs)
Proposed translations
(English)
| 3 | (in some cases) it is required to provide a security |
hirselina
|
| 5 | a bond or other financial guarantee is provided |
Charlesp
|
| 4 | that surety is provided |
Sven Petersson
|
Proposed translations
12 mins
Swedish term (edited):
at s�kerhet st�lls
Selected
(in some cases) it is required to provide a security
In some cases you will have to provide/lodge a security
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Sven."
26 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
395
Swedish term (edited):
at s�kerhet st�lls
that surety is provided
:o)
2 hrs
Swedish term (edited):
at s�kerhet st�lls
a bond or other financial guarantee is provided
-
Something went wrong...