Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Kronärtskockshjärta
English translation:
Globe artichoke hearts
Added to glossary by
stephen mewes
Jun 13, 2006 06:54
18 yrs ago
Swedish term
Kronärtskockshjärta
Swedish to English
Other
Food & Drink
Kronärtskockshjärtan 390g
Proposed translations
(English)
5 | Globe artichoke hearts | Christine Andersen |
5 +2 | Artichoke hearts | Meadow Media |
5 +2 | Artichoke heart | F Schultze (X) |
Proposed translations
26 mins
Selected
Globe artichoke hearts
Globe artichoke
1 a plant with large, thistle-like flower heads. [Cynara scolymus.]
2 (also globe artichoke) the unopened flower head of this plant, of which the heart and the fleshy bases of the bracts are edible.
To distinguish them from Jerusalem artichokes (jordärtskocka/ Helanthus tuberosus)
Jerusalem artichokes are the tubers of a plant related to sunflowers. They do have a vaguely similar flavour, but are prepared more like potatoes and are in fact a completely different vegetable.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-06-13 07:23:21 GMT)
--------------------------------------------------
References: Concise Oxford Dictionary and Skribent/Norstedts stora engelsk-svensk ordbok
1 a plant with large, thistle-like flower heads. [Cynara scolymus.]
2 (also globe artichoke) the unopened flower head of this plant, of which the heart and the fleshy bases of the bracts are edible.
To distinguish them from Jerusalem artichokes (jordärtskocka/ Helanthus tuberosus)
Jerusalem artichokes are the tubers of a plant related to sunflowers. They do have a vaguely similar flavour, but are prepared more like potatoes and are in fact a completely different vegetable.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2006-06-13 07:23:21 GMT)
--------------------------------------------------
References: Concise Oxford Dictionary and Skribent/Norstedts stora engelsk-svensk ordbok
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
14 mins
Artichoke hearts
:)
+2
15 mins
Something went wrong...