Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
brandlyror
English translation:
(open) fire scars
Added to glossary by
Ciarán Rooney
Aug 26, 2009 10:00
14 yrs ago
Swedish term
Ireland
Professional, precise and punctual
Native in: English
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English
brandlyror
Swedish to English
Bus/Financial
Forestry / Wood / Timber
Träd med påtagliga, öppna brandlyror och träd med tydliga äldre kulturspår
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | (open) fire scars |
Gayle Rolando (X)
|
| 4 | fire wounds |
Anna Herbst
|
Proposed translations
+1
1 hr
3 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
Anna Herbst
Australia
Australia
Native in Swedish
&
English
Australia
When quality matters more
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Swedish, and 1 more.
fire wounds
Swedish brandlyra a fresh or healing injury of the cambium of a woody plant, caused by fire, fire wound.
Something went wrong...