Glossary entry

Swedish term or phrase:

avverkat

English translation:

completed

Added to glossary by Sven Petersson
Sep 16, 2009 17:02
14 yrs ago
Swedish term

avverkat

Swedish to English Bus/Financial Forestry / Wood / Timber
Den forskningssatsning angående konfliktmarker och utbildning som xxx beslutat om för perioden xxx omfattande x olika forsknings och utvecklingsprojekt och med en finansiering på totalt xx mkr över fyraårsperioden, har avverkat det andra året
Change log

Sep 20, 2009 19:45: Sven Petersson Created KOG entry

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

(has) completed (its 2nd year)

:o)
Peer comment(s):

agree Ulf Norlinger : ... straight translated...
32 mins
Thank you very much!
agree Gayle Rolando (X) : I would change the sentence structure a little: "The second year (of the research effort...), has been completed".
16 hrs
Thank you very much!
agree asptech
1 day 35 mins
Thank you very much!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins

covered, done, is going on it's third year

to name some....


Norstedts sv-en/en-sv ordbok
Peer comment(s):

agree De Novi
17 mins
thanks Zanne
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search