Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
barrskogsklätt
English translation:
coniferous forest-clad/clad in coniferous forest
Added to glossary by
Annabel Oldfield
Feb 15, 2011 19:47
13 yrs ago
Swedish term
barrskogsklätt
Swedish to English
Other
Geology
Tourist brochure
I söder, ovanför branten, tar ett barrskogsklätt område med moräntäcke vid.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | coniferous forest-clad/clad in coniferous forest |
Charles Ek
|
| 3 | an area covered in conifers |
lena helson
|
Proposed translations
+1
41 mins
Charles Ek
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
coniferous forest-clad/clad in coniferous forest
See the link for examples using clad with "coniferous forest" and other forest types in the context of topography.
I might use "clad in coniferous forest", depending on how it flowed with the rest of your source.
I might use "clad in coniferous forest", depending on how it flowed with the rest of your source.
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :o)"
18 hrs
an area covered in conifers
another way of expressing the above
Something went wrong...