Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
upphandlingsärenden
English translation:
procurement / purchasing issues
Added to glossary by
Peter Linton (X)
Apr 27, 2006 01:23
18 yrs ago
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
upphandlingsärenden
Swedish to English
Tech/Engineering
Government / Politics
upphandlingsärenden
WDs ärendefunktionalitet kan tillämpas för t ex offentlig diarieföring, upphandlingsärenden, säljärenden/säljstöd, helpdesk, fakturahantering eller som projektarbetsplats.
This relates to a software for 'case management' for kommuner och myndigheter osv.
This relates to a software for 'case management' for kommuner och myndigheter osv.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | procurement issues |
Peter Linton (X)
|
| 5 | purchasing matters |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Selected
procurement issues
Some organisations, particularly large or public sector ones, use the term 'procurement'
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
16
purchasing matters
ärende = fråga: matter, fall: case
Something went wrong...