This question was closed without grading. Reason: Errant question
Mar 20, 2011 18:23
13 yrs ago
Swedish term
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
fagapplikation
Swedish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
software architecture
Smart klienten udbyder et interface til fagapplikationerne i form af en lokal webservice. • Når fagapplikationerne kalder denne webservice aktiveres brugergrænsefladen.
Is this simply a 'specialized application'?
Is this simply a 'specialized application'?
Proposed translations
(English)
| 3 | the professional application |
Nils Andersson
|
| 1 | web application |
rajagopalan sampatkumar
|
Proposed translations
2 hrs
rajagopalan sampatkumar
Switzerland
Switzerland
Native in English
Specializes in field
Switzerland
30 years in legal, commercial and social
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
web application
--
10 hrs
Nils Andersson
United States
United States
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
United States
Anything technical or legal! Fast and ac
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
the professional application
Various variations are possible, but it is about
an application within some specialty.
"Application within this particular field of knowledge" or something
could also work.
And, yes, of course it is not Swedish. Danish or possibly Norwegian.
an application within some specialty.
"Application within this particular field of knowledge" or something
could also work.
And, yes, of course it is not Swedish. Danish or possibly Norwegian.
Discussion