Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Inga förkylningara
English translation:
no colds
Added to glossary by
Ciarán Rooney
May 21, 2010 14:28
14 yrs ago
Swedish term
Ireland
Professional, precise and punctual
Native in: English
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English
Inga för kylningara
Swedish to English
Medical
Medical (general)
treatment
The person is talking abount some minor wounds and goes on to say Inga för kylningara. It's handwritten so it might not be exactly as written above
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | no colds |
Christopher Schröder
|
Proposed translations
+3
2 mins
Christopher Schröder
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Experienced central bank translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
35
Selected
no colds
presumably
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...