Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
ledberäkning
English translation:
joint count
Added to glossary by
David Rumsey
Oct 24, 2005 23:53
18 yrs ago
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
ledberäkning
Swedish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Rheumatoid arthritis
Skulle vid undersökning uppvisa svullna leder räknat till ≥8 (SJC)(66 ledberäkning) och beräkning för ömma leder (TJC) ≥8 (68 ledberäkning).
Proposed translations
(English)
| 4 | joint count |
Don Spade (X)
|
| 3 | joint (score) calculations |
Sven Petersson
|
Proposed translations
9 hrs
Swedish term (edited):
ledber�kning
Selected
joint count
See links below.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 19 mins (2005-10-25 10:13:12 GMT)
--------------------------------------------------
"Joint count" can be used as a definition of improvement in rheumatoid arthritis (http://www.rheumatology.org/publications/classification/2050...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 19 mins (2005-10-25 10:13:12 GMT)
--------------------------------------------------
"Joint count" can be used as a definition of improvement in rheumatoid arthritis (http://www.rheumatology.org/publications/classification/2050...
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
84
Swedish term (edited):
ledber�kning
joint (score) calculations
:o)
Something went wrong...