Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
mångbottnad person
English translation:
multifaceted person
Added to glossary by
Thomas Johansson
Sep 2, 2005 13:41
18 yrs ago
Swedish term
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
mångbottnad person
Swedish to English
Other
Other
Min text här tycker att Carl Almqvist var "en komplicerad, mångbottnad och motsägelsefull person."
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | multifaceted person |
Clare Barnes
|
Proposed translations
+2
21 mins
Clare Barnes
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English 
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Swedish term (edited):
m�ngbottnad person
Selected
multifaceted person
This would be one translation, I guess. It had a lot of googles as a phrase, but I'm not entirely sure it conveys the idea of a depth of personality.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I think this does fine."
Something went wrong...