Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
framstå som
English translation:
come across as
Swedish term
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
framstå som (in this context)
vildhjärna: madcap
| 3 +1 | comes across as |
Anders Dalström
|
| 5 +1 | Compared to mild-natured Natàlia... |
shewid
|
| 3 +2 | appears as |
Ulf Norlinger
|
Mar 28, 2009 01:16: Thomas Johansson changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/80737">Thomas Johansson's</a> old entry - "framstå som"" to ""come across as ""
Proposed translations
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
comes across as
Sweden
Computer Scientist & Philosopher
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
appears as
Compared to mild-natured Natàlia...
"Compared to mild-natured Natàlia, he's madcap."
Something went wrong...