Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Hyllarbete
English translation:
Shelf stocker, shelfer, shelver, stocker, stockboy
Added to glossary by
Charlesp
Dec 10, 2010 14:07
13 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Hyllarbete
Swedish to English
Bus/Financial
Retail
"man med hyllarbete och exponering av varor i butik"
Perhaps simply "shelving" but maybe more explicit is necessary, as in 'replacing products on shelves'?
Perhaps simply "shelving" but maybe more explicit is necessary, as in 'replacing products on shelves'?
Proposed translations
(English)
| 3 | Shelf stocker |
Hans Wang
|
| 3 | shelf filling |
Anna Grynfeld Smith
|
| 3 | shelf stacking |
JaneD
|
Proposed translations
9 days
Selected
Shelf stocker
Someone who puts things on shelves in stores over here is normally referred to as a stocker or someone stocking shelves.
3 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
shelf filling
A term often used in job adverts.
1 hr
shelf stacking
an alternative which I have also seen used
Something went wrong...