não chegar nem aos pés de (alguém) can't hold a candle to someone/something

Creator:	Marcelo Gonçalves
Language pair:	Portuguese to English
Discipline:	-
Definition / notes:	...These pop bands that you hear nowadays can't hold a candle to the groups we used to listen to in the sixties.
URL:	http://idioms.thefreedictionary.com/Not+worth+the+candle