[...] El príncipe Catapulto voló como un aguilucho desplumado en dirección a la ventana del torreón. Y la atravesó, rompiendo el cristal en mil pedazos.[...] Catapulto había logrado así entrar en distintas fortalezas, pero ¡ay!, el problema llegaba a la hora de salir de ellas. Catapulto siempre era descubierto y tenía que huir por el mismo sitio por el que había entrado… ¡lanzándose por la ventana! ¡Es por eso que tenía la cabeza llena de chichones!
[...]Pero el día que acudió al rescate de la princesa de Pantalonia todo cambió. Catapulto, como siempre, asaltó el castillo impulsado por la catapulta y atravesando otra vidriera más.
-"¡OTGA vez! ¡Qué DOLOG tan TEGGIBLE!"
-"¿Quién eres? ¡Qué haces aquí!" -preguntó la princesa de Pantalonia.
-"No te asustes PGINCESA. TGANQUILA. He venido a GESCATAGTE."
-"¿Rescatarme?"
-"Sí, me envía el GEY."
-"¿Quién?"
-"El EMPEGADOG…”
-"Lo siento, no entiendo nada de lo que di…"
-"¡El MONAGCA!"
-”Ahhh, el rey. Vale, bueno… ¿Y quién te ha dicho a ti que yo necesito que me rescaten?”
-”Ah, ¿no? Vaya, qué CONTGATIEMPO… Se supone que los PGÍNCIPES GESTATAN a las PGINCESAS.”
-”Se supone, sí. Pero, ¿sabes qué? Que yo me sé rescatar solita.”[...]
 | Winning entries could not be determined in this language pair.There was 1 entry submitted in this pair during the submission phase. Not enough entries were submitted for this pair to advance to the finals round, and it was therefore not possible to determine a winner.
Competition in this pair is now closed. |
[...] طار الأمير كاتابولتو كالنسر المقطوف نحو نافذة الحصن. وطار من خلالها محطمًا زجاجها إلى ألف قطعة. [...] وهكذا تمكن كاتابولتو من دخول حصون مختلفة، ولكن للأسف، جاءت المشكلة عندما حان وقت الخروج منها. كان كاتابولتو يُكتشف أمره، فيضطر إلى الفرار من نفس المكان الذي دخله... بإلقاء نفسه من النافذة! لهذا السبب كان رأسه مليئًا بالنتوءات! [ولكن في اليوم الذي جاء فيه لإنقاذ أميرة بانتالونيا، تغير كل شيء. اقتحم كاتابولتو، كالعادة، القلعة مدفوعًا بالمنجنيق وحطم نافذة زجاجية ملونة أخرى. -”يا له من منجنيق!“ - ”من أنت؟ ماذا تفعل هنا!“ -سألت أميرة بانتالونيا. - ”لا تخافوا PGINCESA. TGANQUILA. لقد جئت إلى GESCATAGTE.“ - ”أنقذتني؟“ - ”أجل، لقد أرسلني الـ“جاي”.“ - ”من؟“ -”الإمبيغادوغ...“ -”أنا آسف، أنا لا أفهم أي شيء قلته...“ - ”الموناكو“ - ”الملك حسناً، حسناً... ومن أخبرك أنه يجب إنقاذي؟“ - ’آه، ألم أفعل؟‘ - ”آه، أليس كذلك؟ ” - ’من المفترض، نعم... من المفترض أن يكون الملك...‘ - “من المفترض، نعم. - ”من المفترض، نعم. لكن أتعلم ماذا؟ أنا أعرف كيف أنقذ نفسي.“ [...] - “لكن أتعرف ماذا؟ | Entry #37826 — Discuss 0 — Variant: Not specifiednone
|