Watch App Localization (iOS & Android) 10K words English to Serbian Job posted at: Jun 12, 2024 02:07 GMT (GMT: Jun 12, 2024 02:07) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Languages: English to Lithuanian Job description: Watch App Localization (iOS & Android) 10K words English to Lithuanian Work description: Translate app strings, user interface text, and other related content from English. Ensure the translations are contextually accurate and culturally appropriate for target-speaking users. Maintain consistency in terminology and style throughout the translation. Requirements: Native proficiency in Target language. Excellent command of English. Proven experience in translating mobile applications, particularly in the technology or smartwatch sector. Familiarity with iOS and Android user interfaces and terminology. Attention to detail and ability to meet deadlines. Previous experience with localization tools and platforms. How to Apply: Please send your resume to email: [HIDDEN] highlighting relevant experience. Examples of previous work, especially related to app localization. Note: any translation machine is not allowed even for reference the client will detect the similarity with machine translation once any machine translation is found or high similarity will be treated as cheating, the client will refuse to pay Thank you! Poster country: China Service provider targeting (specified by job poster): Subject field: Internet, e-Commerce Quoting deadline: Jun 15, 2024 16:00 GMT Delivery deadline: Jun 21, 2024 16:00 GMT About the outsourcer: This job was posted by a  professional member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 2.3 out of 5Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Watch App Localization (iOS & Android) 10K words English to Lithuanian | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
