Seeking Patent Translators, LONG-TERM Job posted at: Oct 23, 2024 13:14 GMT (GMT: Oct 23, 2024 13:14) Job type: Potential Job Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM Languages: English to Danish, English to Finnish, English to French, English to Icelandic, English to Norwegian, English to Spanish, English to Swedish Job description: Lingua Leads is seeking experienced freelance translators for the following language pairs (both directions): English ⇄ French English ⇄ Swedish English ⇄ Spanish English ⇄ Danish English ⇄ Norwegian English ⇄ Finnish English ⇄ Icelandic Key Responsibilities: Translate patent claims accurately and efficiently on a monthly basis. Ensure all translations meet industry standards and client specifications. Collaborate with our project managers to meet deadlines. Requirements: Experience: Proven experience in translating patents, specifically patent claims. References: Ability to provide references for previous patent translation work. Language Proficiency: Native speaker in the target language and fluent in the source language. Attention to Detail: Strong focus on accuracy and terminology consistency. Availability: Commitment to ongoing monthly projects. Note: We are exclusively seeking freelance translators. Applications from translation companies or agencies will not be considered. How to contact us: Send your application, CV and references to [HIDDEN] Please include your most competitive rates per word in EUR for your language pair. Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment terms: 30 days from the invoice date. Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Sample text: Translating this text is NOT required  Required expertise: Law/Patents Subject field: Law: Patents, Trademarks, Copyright Quoting deadline: Oct 28, 2024 09:49 GMT System according to claim 2, wherein the movement compensation device (24) is designed in such a way that a relative position (T39) between the free end (3) and the base (9) of the arm (16) can be determined from the detected values of the measuring sensor (2). About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business Plus member. Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Vendor Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
