This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Insurance
Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Business/Commerce (general)
Also works in:
Finance (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
Geography
Journalism
Marketing
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Rates
English to Bulgarian - Rates: 0.03 - 0.06 GBP per word / 10 - 30 GBP per hour Bulgarian to English - Rates: 0.03 - 0.06 GBP per word / 10 - 30 GBP per hour French to English - Rates: 0.03 - 0.06 GBP per word / 10 - 30 GBP per hour Spanish to English - Rates: 0.03 - 0.06 GBP per word / 10 - 30 GBP per hour French to Bulgarian - Rates: 0.03 - 0.06 GBP per word / 10 - 30 GBP per hour
Spanish to Bulgarian - Rates: 0.03 - 0.06 GBP per word / 10 - 30 GBP per hour
My name is Biliana and I am the founder of Four Language Services - your Insurance translations partner.
I am a full-time translator and interpreter, an associate member of the Institute of Translating and Interpreting (ITI) and an active contributor to the Legal, Insurance and Financial Translators network. I abide by the ITI Code of Professional Conduct and carry Professional Indemnity Insurance.
I grew up relocating from one country to another thanks to flourishing diplomatic relations between East and West. As a result I am a keen and perceptive linguist, with a highly tuned linguistic "ear", an exceptional command of languages and a passion for communication.
In 1994, I achieved the title of Certified Linguist from the “Université Libre de Bruxelles (ULB)”, Belgium, with Distinction. I read English, Spanish and Russian languages and linguistics and completed a thesis consisting of an annotated translation of a contemporary Bulgarian play. I moved to London in 1994 and became a certified English teacher to speakers of other languages before building a successful career as a Lloyd’s broker. When I was not busy negotiating terms of insurance, I was translating, interpreting or traveling the world.
In 2008 I set up Four Translation Services as a tribute to the 4 languages that have accompanied me all my life: Bulgarian, English, Spanish and French. I work predominantly into English or Bulgarian, the 2 languages in which I am perfectly bilingual. Four is not a translation agency that allocates its work to freelance translators. I take pride in creating my own finished product and I wish to take full credit for it!
Thank you for your interest and please get in touch!
Biliana
Keywords: English, anglais, ingles, английцки, français, френски, French, francés, español, испански. See more.English, anglais, ingles, английцки, français, френски, French, francés, español, испански, Spanish, esagnol, български, bulgare, Bulgarian, búlgaro, insurance, assurance, seguros, застраховки, Lloyd's of London, Лойдс, policy wording, póliza de seguros, contrat d'assurance, застрахователна полица, translator, translation, interpretor, interpreting, traducteur, interprète, traduction français - bulгare; traduction français - anglais; traducción del español al ingès, traducción del español al búlgaro, писмен превод, устен превод, превод от български на английски, превод от английски на български, спортни застраховки, застраховка злополука. See less.