Member since Jul '10

Working languages:
French to English
English to French
chris farmer
human translations and soundscapes

Brussels, Brussels, Belgium
Local time: 05:29 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Operations management
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyLaw: Contract(s)
BotanyMusic
Art, Arts & Crafts, Painting

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
French to English - Rates: 0.05 - 0.11 EUR per word / 20 - 50 EUR per hour / 0.00 - 30.00 EUR per audio/video minute
English to French - Rates: 0.07 - 0.11 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Blue Board entries made by this user  5 entries

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - IoLET
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jun 2010. Became a member: Jul 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships European Society for Translation studies, CIOL, SFT
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, cubase, open office, soundforge, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Professional practices chris farmer endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I have British nationality but have worked for the large part of my professional life in France. Whilst I have no specific qualifications as a translator, I have always functioned as such for the companies I have worked with over the last 17 years.

I am now settled in Brussels where I am also active as a musician, I am registered as self-employed which allows me to function as a freelance.

I am available for all manner of translation, correction and interpretation jobs specifically from French to English, but I can also function ably as an interpretor from English to French.

I am specialised in horticulture, music and performing arts, and have also translated management reports, job descriptions and socio political documents. I regularly translate cultural project documents, exhibition documentation, restaurant menus, artist's biographies within the circle of artists I frequent as a musician/sound artist.
Keywords: english, french, translation, interpreting, correction, proofreading, anglais, français, traduction, interpretariat. See more.english, french, translation, interpreting, correction, proofreading, anglais, français, traduction, interpretariat, lecture, relecture, . See less.


Profile last updated
Sep 16, 2024



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs