Member since Jul '12

Working languages:
French to English
English (monolingual)
Andrea Turnquist
FR>EN Fashion/Beauty/Int. Org Translator

United States
Local time: 15:17 EST (GMT-5)

Native in: English (Variant: US) Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
What Andrea Turnquist is working on
info
Sep 18, 2022 (posted via ProZ.com):  Just recently completed my first translation for Translators without Borders! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

User message
Every translation has its thorns, I can help!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty
General / Conversation / Greetings / LettersAdvertising / Public Relations
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
French to English - Rates: 0.09 - 0.11 USD per word / 25 - 30 USD per hour

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
Translation education Master's degree - Kent State University
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2011. Became a member: Jul 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, Northeast Ohio Translators Association (NOTA)
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordbee
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Andrea Turnquist endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

A translator by training with 10+ years experience in the language industry, I offer French to English translation, proofreading and editing in the fields of advertising/marketing, ethical fashion and sustainability, fashion/beauty, general legal, personal documentation, and international development.

I received my Master's in Translation from Kent State University (2011), and I recently completed a Certificate in Localization from the University of Washington (2022). I've spent a total of 1.5 years studying, living and working abroad in France. 

I also have several years of experience in project, vendor, and quality management.

Keywords: french, english, translation, proofreading, editing, Trados, memoQ, marketing, formatting, advertising. See more.french, english, translation, proofreading, editing, Trados, memoQ, marketing, formatting, advertising, certificates, business, beauty, fashion, ethical fashion, sustainability, cosmetics, development, international, localization, smartcat, matecat, localisation. See less.


Profile last updated
Sep 21, 2023



More translators and interpreters: French to English   More language pairs