Working languages:
German to English
English to German
Siri S
Experienced translator, broad knowledge

Germany
Local time: 00:15 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
55 positive reviews
(7 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyEconomics
Food & DrinkMedical: Health Care
Medical (general)Marketing
GeographyEngineering (general)
Sports / Fitness / RecreationArt, Arts & Crafts, Painting

Rates

Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Graduate diploma - Staatliche Prüfung
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (AKAD University)
English to German (AKAD University)
Memberships BDÜ
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Siri S endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a German mother-tongue and fully certified translator for English.
Even though I have specialized in the medical and pharmaceutical field, I love new tasks and new areas of translation.
Currently I am translating and interpreting for a construction company.

I am a very reliable and thorough translator. All deliveries are on-time and no delays occur.

My translations are done carefully and with the most possible research into the according topic.
Keywords: German, food, medical, medicine, pharmacy, pharmaceutics, tourism, marketing


Profile last updated
Aug 20, 2023



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs