With over a decade of experience in
English-to-Spanish (Spain) translation, localization, and MT post-editing, I specialize in IT, marketing, and business.

Since 2014, I have translated extensive documentation for various cloud computing solutions, including infrastructure,
storage, database services, and office productivity applications.

In the marketing and business sector, I
have translated and localized brochures, websites, email campaigns, social media content, business presentations, reports, and internal communications. This work involves maintaining brand voice and ensuring cultural relevance and engagement for Spanish-speaking audiences. Additionally, I have experience translating content related to cryptocurrency, blockchain technology, and cryptocurrency wallets.

I am expanding into medical translation,
supported by advanced studies in biomedical translation. I have translated patient information leaflets, informative brochures, informed consent forms, and medical articles.

I am proficient in using industry-standard
translation tools such as SDL Trados Studio, memoQ, Phrase, Smartling, and XTM.
I continuously enhance my professional skills and knowledge by actively seeking out and enrolling in various courses and learning opportunities across a broad spectrum of topics.