Après une licence en Langues Étrangères Appliquées avec une spécialisation en commerce internationale, je me tourne vers la traduction et je réalise un Master de Traduction à l'UCO Angers. Pour renforcer les connaissances acquises durant celui-ci je réalise un stage dans une agence de traduction à Paris au sein de laquelle je suis en charge d'un grand nombre de relectures de divers projets, de traduction et de gestion de projets.
Je suis désormais traductrice indépendante et j'ai travaillé jusqu'à maintenant sur des textes juridiques (général, CGV, règlement jeux concours), traduction de conférences/rapports en lien avec le domaine informatique (noms de domaine, sécurité informatique, etc.) traduction et relecture de site Internet (mode), traduction de communiqués de presse en relation, entre autres, avec le sport, document financier, administratif, etc.
Mes engagements :
- Respect des délais
- Réactivité
- Respect de la confidentialité
- Précision
- Respect de la terminologie
N'hésitez pas à me contacter pour toute demande d'information. |