Hello,

My name is Martina, I am a translator from English to Czech, and I will be happy to help you approach the Czech audience. My specialization is the English language itself so I can offer a deep understanding of your text and its precise rendering into Czech. Translating has always been my hobby and passion and I also see it as an amazing opportunity to read many interesting texts on a number of diverse topics.

I like stories, be they fictional or real. I will be happiest translating fiction but also non-fiction on languages, history, and other humanities. I am very good at academic language, too, and I can translate texts of various levels of formality. These are my strongest points but I will help you with general or bussiness English and promotion or advertising texts as well. I welcome texts on diverse topics as they require me to do research and that in turn broadens my horizons.

It is no exaggeration to say that I am meticulous and perfectionist and will always consider all available options before making the final decision, even for a single word. If you are looking for a dedicated translator with a personal approach, you have come to the right place. Welcome!