Working languages:
French to English

Alice Ashdown
MCIL, specialising in life sciences

Enfield, England, United Kingdom
Local time: 18:43 GMT (GMT+0)

Native in: English 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Medical: InstrumentsCosmetics, Beauty
Translation education Master's degree - University College London
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website https://www.aliceashdown.co.uk
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Providing high-quality, accurate translations from French to English. I began translating alongside other work in 2012, and have been a full-time translator since 2015. I have an MSc in Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology from University College London, and I'm a Member of the Chartered Institute of Linguists. I specialise in medical and life sciences translations but can also provide general and technical translations as well as proofreading services. I have experience translating a wide range of life sciences texts, such as pharmaceutical texts, hospital records, clinical trials documentation, regulatory affairs, medical devices and marketing content. I am a preferred vendor for several major clients of one of the main agencies I currently work with.
Keywords: French, English, professional, translator, medical, proofreading, transcription, transcribing, cosmetics, technical. See more.French, English, professional, translator, medical, proofreading, transcription, transcribing, cosmetics, technical, scientific, SDL Trados Studio 2018. See less.


Profile last updated
Nov 23, 2021



More translators and interpreters: French to English   More language pairs