This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
English to French (University of Manchester, verified) French to English (University of Manchester, verified) Italian to French (Université de Genève, verified) English to French (Université de Genève, verified) French to English (Université de Genève, verified)
More
Less
Memberships
N/A
Software
CafeTran Espresso, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
I work from english, italian and dutch into french. I hold a bachelor's degree in multilingual communication from the Faculté de Traduction et d'Interprétation (university of Geneva) and a Masters' degree in conference interpreting from the university of Manchester.
Coming from an international background, I specialise in international relations and geopolitics, with a focus on social justice. I also specialise in technical fields such as agriculture, specifically new, sustainable farming techniques and all matters related to climate change (carbon sequestration technologies, geo-engineering, etc.).
Expertise