Member since May '23

Working languages:
French to Italian
English to Italian
Ivana Minuti
English/French into Italian translator

Italy
Local time: 00:04 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Copywriting
Expertise
Works in:
JournalismPoetry & Literature
General / Conversation / Greetings / LettersSports / Fitness / Recreation
LinguisticsTourism & Travel
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Rates

Translation education Master's degree - Università di Torino
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2017. Became a member: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (Università degli Studi di Torino)
English to Italian (Università degli Studi di Torino)
Memberships AITI
Software Aegisub, Amara, CaptionHub, DeepL, Indesign, Lokalise, MateCat, Microsoft Excel, OmegaT, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Wordfast
Website https://ivanaminutitranslations.com/
Events and training
Bio
I'm an Italian native speaker Translator.

Language combinations: from English to Italian; from French to Italian.
I offer translation, localization, proofreading, and MTPE services.
Main areas of expertise: literary, sports, and web.

If you think we could start a happy collaboration, please feel free to contact me.
Keywords: italian, localization, translation, subtitles, transcription, MTPE, literary translation


Profile last updated
Jul 12



More translators and interpreters: French to Italian - English to Italian   More language pairs