This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
,
You have not declared a location in your profile! This means that clients searching for professionals in your country or area will not be able to find you. Update your location
Not now
Don't remind me again
Working languages:
Russian to Chinese Chinese to Russian Chinese to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Karina Hasnulina has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Russian to Chinese: Мобильное приложение General field: Other Detailed field: Gaming/Video-games/E-sports
Source text - Russian RU
Р100/сек.(секунду)
Финансовые инвестиции
Зарабатывайте не кликая
Предмет
Эффект
Цена
Копилка
Банка
Матрас
Сберкнижка
Коллекционные монеты
Сетевая торговля
Микрозаймы
Обналичка
Деньги под залог
Букмекерская контора
Рынок акций
Кредитный банк
Инвестиционный фонд
Вывод денег в оффшоры
Венчурный фонд
Банковские операции
Страховой фонд
Финансовая пирамида
Отмывание денег
Кредиты в электронных деньгах
Контроль оборота долларов
Виртуальные криптовалюты
Открытие наноденег
Резервный фонд государства
Центробанк
Коррупция
Зарабатывайте пока отдыхаете
Откуп от кондуктора
Мороженное для санэпидемнадзора
Коньяк директору парка
Откат снабженцу в магазине
Деньги в ГИБДД за крутые номера
Взятка пожарнику
Решение вопроса с налоговой
Откат за поставку товара
Подкуп сотрудника администрации
Подарок депутату
Рейдерские захваты
Подкуп мэра
Пожертвование в ФСБ
Взятка в суд
Избирательная компания губернатора
Портфель министра
Мигалка на машину
Охрана ФСО
Покупка центральных телеканалов
Монополия в законе
Госзаказ на все госзаказы
Дружба с Димоном
Контроль над Госдумой
Баня с ВВП
Бизнес инвестиции
Повышайте эффективность клика
Торговля семечками
Продажа вареной кукурузы
Изготовление сувениров
Киоск с мороженным
Кофейня
Сексшоп
Интернет магазин
Производство туалетной бумаги
Автосалон
Мусороперерабатывающий завод
Строительная компания
Металлургический завод
Сигаретная фабрика
Добыча алмазов
Водочный завод
Казино
Производство фальшивых денег
Нефтяное месторождение
Наркобизнес
Подрядчик министерства обороны
Вырубка тайги
Скупка всех сельскохозяйственных земель(сокращение: с/х земель, сельхоз земель)
Добыча гелия-3
Контроль пресной воды
Торговля чистым воздухом
Магазин
Надоело кликать? - вам сюда
Пригласите двух друзей
Ваш доход в секунду удваивается
Удвоить баланс
Ваши накопления удваиваются
Удвоить доход
Ваш доход в секунду удваивается
Малый грант
Вы немедленно получите 486 тысяч(сокращенно: тыс.)
Средний грант
Вы немедленно получите 1.03 миллиона(сокращенно: млн.)
Большой грант
Вы немедленно получите 3.04 миллиона(сокращенно: млн.)
Взятка
Получите 5 взяток
Рейтинг среди друзей
Заработано за всё время
Заработано за прошлую неделю
Топ 10 богачей
Увеличить
Оцените нас и мне дадут молока
Оценить
500 тысяч(сокращенно: тыс.)
секунда(сокращенно: сек.)
миллиард(сокращенно: млрд)
триллион(сокращенно: трлн)
квадриллион(сокращенно: квадрлн.)
квинтиллион(сокращенно: квинтлн.)
секстиллион(сокращенно: секстлн.)
септиллион(сокращенно: септлн.)
нониллион(сокращенно: нонлн.)
октиллион(сокращенно: октлн.)
+50 к объёму
Час
Новое
Russian to Chinese: Prison Riot Detailed field: Gaming/Video-games/E-sports
Source text - Russian Название игры
Восстание в тюрьме
Описание
Добро пожаловать в тюремный ад!
Это не ночной кошмар, это реальность.
Один заключенный убил твоих напарников и организовал бунт.
Ты защитник мирных домов и жизней.
Враг в ярости и хочет отомстить за пытки и издевательства.
Твоя пушка поможет тебе выжить в этой резне.
Останови это безумие!
3D шутер от первого лица.
Отличное оружие и аммуниция.
Безумный скоростной геймплей
Выживи или умри!
Бонусы
Получить аптечки
Хочешь получить 5 аптечек за просмотр рекламы?
Получить гранаты
Хочешь получить 5 гранат за просмотр рекламы?
Режим замедления
Хочешь режим замедленной съемки за просмотр рекламы?
Аренда минигана
Хочешь получить миниган на 30 секунд за просмотр рекламы?
Деньги
Как насчет 3333 валюты за просмотр рекламы?
Бесконечные патроны
Хочешь бесконечные патроны на 1 минуту за просмотр рекламы?
Ты умер
Хочешь возродиться за просмотр рекламы?
Выход в основное меню
Если ты выйдешь в меню, то весь прогресс будет потерян!!
Список слов в меню
Волна
Меню
Оружие
Цена
--
Купить
Качество
Низкое
Среднее
Высокое
Громкость
Уровень
Играть
Да
Нет
Удвоить награду за просмотр рекламы?
Пропустить
Ок
Волна закончена
Уровень пройден
Советы
Используй бонусы,чтобы активировать дополнительные возможности.
Делай серии хэдшотов, чтобы заработать больше денег.
Стреляй по рукам, чтобы обезоружить противника.
Стрельба в голову позволяет моментально уничтожить врага.
Перезаряжайся и пополняй патроны между волнами .
Следи за деньгами, чтобы вовремя покупать оружие и патроны.
Используй гранаты для массового уничтожения врагов.
Translation - Russian 2017 Шэньчжэнь район Футянь Сайгэ, рынок электронных товаров Хай Бинь, Шестой отдел сбыта электронных товаров
Поставщик (Сторона А): Шэньчжэнь район Футянь Сайгэ, рынок электронных товаров Хай Бинь, Шестой отдел сбыта электронных товаров
Заказчик (сторона Б): HK TURR CO., LIMITED
Контактное лицо:
Телефон:
1. Сторона Б заказывает нижеследующие товары у Стороны А:
Наименование и тип горного оборудования: горное оборудование марки Даши
Марка: ibelink
Размер: dash-x11-10.8g
Количество: 50 шт.
Цена за единицу: сто десять тысяч юаней (¥110000.00)
Общая сумма: пять миллионов пятьсот тысяч юаней (¥5 500 000.00)
2. Способ оплаты:
1. Сторона Б вносит предоплату в размере 50% после подписания контракта, сто десять тысяч юаней (прописью: юаней);
2. Сторона А после доставки товаров извещает Сторону Б после получения ста десяти тысяч юаней (прописью: юаней) о подготовке к отправке товара.
3. Номер банковского счета:
Обслуживающий банк: торгово-промышленный банк города Шэньчжэнь (отделение банка Бао Хуа)
Номер расчетного счета: 40000 2650 9200 3436 78
Получатель: Шэньчжэнь район Футянь Сайгэ, рынок электронных товаров Хай Бинь, Шестой отдел сбыта электронных товаров
4. Ответственность за качество: Сторона Б закупает горное оборудование у Сторона А. При этом оборудование является абсолютно новым, товар соответствует горному оборудованию с характеристиками iBelink dash-x11 10.8 G/H. В случае отсутствия постороннего вмешательства предоставляется гарантийное обслуживание на ____месяцев. Расчетная мощность горного оборудования соответствует расчетной мощности аналогичного оборудования, представленного на рынке.
5. Срок поставки товара: отправка товаров осуществляется после получения полной суммы за товар.
6. Прочее:
1. В случае обнаружения разногласий между сторонами в процессе осуществления данного контракта стороны на основании принципа взаимных уступок, урегулирования разногласий путем переговоров, а также в случае невозможности урегулирования ситуации путем переговоров обращаются в органы арбитража по местонахождению Стороны А.
2. Данный контракт составлен в двух экземплярах, по одному экземпляру для каждой из сторон. Контракт вступает в силу после подписания сторонами.
Сторона А: Шэньчжэнь район Футянь Сайгэ, рынок электронных товаров Хай Бинь, Шестой отдел сбыта электронных товаров
Сторона Б: HK TURR CO., LIMITED
Подпись уполномоченного представителя юридического лица
(или доверителя): (или доверителя):
2017 год _месяц _число
More
Less
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2017.
Portfolio