This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Specialized in patent translation. Reliable, precise and punctual.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Medical texts (clinical trials, package inserts, handbooks)
- Technical texts (user guides, manuals, whitepapers, case studies, UI)
- Marketing texts (email advertising, articles)
CAT Tools I use
- SDL Trados 2022
- XTM
- Smartling
- Lokalise
- Phrase
- Crowdin
Experience
I started my career as translation intern at a UK patent translation agency and then continued as a freelancer. I have been working as a professional translator for 7 years, always applying a high level of accuracy and with a keen eye for spelling and grammar details.
Education
- 2017 - MA Degree in Translation Studies, Durham University (UK) - Pass with Distinction
- 2015 - BA Degree in Foreign Languages and Literatures, Università di Bergamo (Italy) - 107/110
Feedback from a client
"Superb service. She did a perfectly refined,
smart and reasoned translation. Virginia even ran the extra mile, detecting
some typos in the original text. She was really helpful and professional. I
strongly recommend hiring her." (
