This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Payment methods accepted
PayPal, Skrill
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to French: USER MANUAL General field: Tech/Engineering Detailed field: Telecom(munications)
Source text - English Touch and hold icons marked with white dots to lock or unlock their settings. Focus can only be locked in Continuous Autofocus (AF-C) mode, and white balance can only be locked in Automatic White Balance (AWB) mode.
Translation - French Cliquez et maintenez les icônes marquées de points blancs pour verrouiller ou déverrouiller leurs paramètres. La mise au point ne peut être verrouillée qu’en mode autofocus continu (AF-C), et la balance des blancs ne peut être verrouillée qu’en mode de balance automatique des blancs (AWB).
More
Less
Translation education
Master's degree - Higher Institute of Translation and Interpretation
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
Experienced French Translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry. Skilledin Translation, Website Localization, Marketing, Tourism. Strong media andcommunication professional certified in digital and inbound marketing.
Keywords: Localization, MTPE, Tourism, E-commerce, IT
Expertise