This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Ich habe mein Studium der deutschen Sprache an der Staatlichen
Universität Twer, Russland, absolviert und konnte bereits in dieser Zeit
meine Begeisterung für interkulturelle Kommunikation und
Sprachdienstleistungen entwickeln. Nach meinem Studium hatte ich das
Privileg, 3,5 Jahre Berufserfahrung als Dolmetscherin und Übersetzerin
bei einer Tochtergesellschaft eines großen deutschen Industrieunternehmens in Russland zu sammeln. Diese wertvollen
Erfahrungen ermöglichten mir nicht nur, meine Deutschkenntnisse auf
professionellem Niveau zu festigen, sondern auch einen tiefen Einblick
in verschiedene Fachgebiete wie Technik, Jura und Wirtschaft zu
gewinnen.
Erst im Anschluss an diese beruflichen Stationen entschied ich mich,
nach Deutschland zu ziehen, wo ich seit fünf Jahren meinen festen
Wohnsitz habe. Diese Zeit in Deutschland ermöglichte mir eine weitere
Vertiefung meiner Deutschkenntnisse und eine noch tiefere Integration in
die deutsche Kultur und Arbeitswelt.
Mein berufliches Ziel ist es, mich in der Zukunft weiterzubilden und
den Schritt zur gerichtlich beeidigten Dolmetscherin zu gehen. Meine kaufmännische Ausbildung im Groß- und Außenhandel in Deutschland hat
bereits ein solides Fundament im Bereich Wirtschaft geschaffen, das mir
in meiner zukünftigen Laufbahn als Dolmetscherin von großem Nutzen sein
wird.
Keywords: tecnical, contract low, marketing, electrical, translation, german, russian, social, instructions, technische übersetzungen. See more.tecnical,contract low,marketing,electrical,translation,german,russian,social,instructions,technische übersetzungen,wirtschaft,verträge,sozial,russisch,deutsch,übersetzungen,bedienungsanleitungen. See less.