Working languages:
English to French
Spanish to French
French to English
Paul NYAMBIO
Marketing translation specialist

Douala, Littoral, Cameroon
Local time: 14:37 WAT (GMT+1)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Paul NYAMBIO is working on
info
Apr 19, 2024 (posted via ProZ.com):  Just finished a marketing translation from English to French (CA). To be continued :-) ...more, + 2 other entries »
Total word count: 1000

  Display standardized information
Bio
I have been a freelance translator since April 2018, when I registered with Proz.

I come from a perfectly bilingual country, Cameroon; thus I express myself with great ease in English and almost perfectly in French. I am also very fluent in Spanish, as I have a high school diploma in arts and Philosophy with Spanish as a third language and a B.A. in Spanish language and linguistics. In 2023 I obtained a Master of Art in translation with French, English, and Spanish as working languages.

Since 2018, I have had the opportunity to participate in numerous translation projects in various fields, from general to technical, both in the humanitarian field - with Translators Without Borders for example - and for translation agencies.

As a computer enthusiast, I have also had the opportunity to train myself in the use of several translation tools as well as subtitling and transcription software, including online tools. These include SDL Trados (2021), Wordfast, Subtitle Edit, Memsource online...

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Spanish to French4
Top general field (PRO)
Law/Patents4
Top specific field (PRO)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4

See all points earned >
Keywords: Traduction de l'espagnol vers le français, Traduction de l'anglais vers le français, Transcription en français, Traduction en anglais, Transcription, Sous-titrage


Profile last updated
Apr 19, 2024



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - French to English   More language pairs