Working languages:
English to Korean
Ami Cho
Tourism&Travel, Cosmetics, Quick reply

Osan, Kyonggi-do, South Korea
Local time: 00:54 KST (GMT+9)

Native in: Korean 
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelFood & Drink
Cosmetics, BeautyGaming/Video-games/E-sports
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
MusicPoetry & Literature
Marketing
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Test of English for International Communication - TOEIC)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Ami Cho


+ Contact: quick replies 24/7
Email/Skype: partylovs@gmail.com
Phone: +82 (0)10 8456 5126

+ Summary

Professional full-time freelance translator (English to Korean)

• Accuracy and Proficiency in written English and Korean(native).

• Rate and capacity: USD 0.04 per word (translation) / 3,000 words per day

• Cat tools: SDL Trados 2019, memoQ, Wordfast, Memsource

• Specialized in: Travel/tourism, cosmetics, fashion, games (RPG, etc.), marketing

• Computer skills: MS Office 2010, Adobe Acrobat


+ Experience

• Translation, proofreading & editing, such as:

- Scripts and production notes : GIB OTR Malaysia, Molly's Game, The Big Sick

- Monthly synopsis : February, March and April — for National Geographic Korea

- Documentaries : Fashion on a Plate, Inside Fashion Week, Travel Man, Inside the Factory, etc. — for BBC

- Drama series and reality shows : Big Bang Theory S10, America's Next Top Model S23, etc.


• Worked as a translator at Avalon English Education 

- Mainly translating students’ English workbooks into Korean


• Majored in English Language and Literature in Chung-Ang University (Seoul, Korea)

 

+ Hobbies

• Well-seasoned traveler, having visited more than 10 countries and 20 cities.

Profound knowledge in Tourism&Travel field, including Food, Drink and Wine, Hotels and Transportation, and many more related fields.

Visited countries and cities as followed:

- Czech Republic: Prague and Cesky Krumlov

- Austria: Salzburg, Hallstatt, Vienna

- Hungary: Budapest

- Japan: Osaka, Kyoto, Tokyo, Sapporo, Hukuoka, Okinawa

- USA: Los Angeles, Las Vegas, San Diego and several National parks including Yellow stone

- Austraila: Cairns, Brisbane, Sydney, Melbourne

- The Phillipines: Baguio and Boracay

- Guam, Taiwan, Hongkong and Macau

• Wide knowledge in Cosmetics and beauty, having enjoyed a shopping spree many years.

• Casual Gamer myself mainly playing MMORPG/RPG genre and many mobile games.



Please find my CV attached. Feel free to contact me for any further information or for a free quote.


Keywords: korean, english, tourism, travel, food, drink, trados, trados2017, food, wine. See more.korean, english, tourism, travel, food, drink, trados, trados2017, food, wine, games, marketing, beauty, hotels. See less.



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs