Working languages:
English to Russian
French to Russian
Turkish to Russian

Valentina Mirzoyan
Culture Expert

Kotelniki, Moskovskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 19:17 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting, Desktop publishing, Editing/proofreading, MT post-editing, Operations management, Project management, Sales, Software localization, Training, Transcreation, Transcription, Vendor management, Website localization
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion

Rates
English to Russian - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 26 - 36 USD per hour
French to Russian - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 26 - 36 USD per hour
Turkish to Russian - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 26 - 36 USD per hour
Russian - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 26 - 36 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Moscow State Linguistic University
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A

Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

Hello!

My name is Valentina. I graduated from Moscow State Linguistic University in 2011 and have actually started my "translation career" there while helping my Culture Studies lecturer to translate some articles about multiculturalism from English to Russian. 

Then I started my career with Moscow Domodedovo Airport... but not as a translator / interpreter... just as a sales manager. Still I was doing some translations like IATA Agreements, business negotiations, etc.

Next step was MFitness. It's one of the biggest suppliers of professional fitness equipment for the health clubs and different sporting venues. I had worked there as a sales manager as well until I was asked to translate the IHRSA Global Fitness Report followed by a book (the inspirational memoir from the founder of Arizona's leading fitness empire). 

Currently I work as a freelance translator / interpreter and continue to cooperate with MFitness insofar as it refers to translations.

Looking forward to our mutually beneficial coopertation,

Valentina

Keywords: Russian, English, French, Turkish, culture studies, aviation, cargo handling, fitness, books, memoirs. See more.Russian, English, French, Turkish, culture studies, aviation, cargo handling, fitness, books, memoirs, art. See less.


Profile last updated
Jul 29, 2021