This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Korean: FOUR SEASONS PRIVATE General field: Marketing Detailed field: Tourism & Travel
Source text - English FOUR SEASONS PRIVATE RETREATS
TAILORED STAYS IN THE WORLD’S MOST INSPORING HOMES
1 day, 1 hour or even 1 minute, every moment is an opportunity to form deeper connections in the comfort of a space you can call home, complemented by legendary Four Seasons service and amenities. When you rent a home with Four Seasons, you can take your time with friends and family to discover new experiences and make lasting memories. Stay in the world’s finest collection of designer Villas and Residences and experience a different side to Four Seasons.
RENT A HOME THAT INSPIRES
From beachfront hideaways to spectacular mountain retreats, choose from over 750 luxury Villas and Residences in the world’s most spectacular destinations.
SPACE TO BE YOURSELVES
Experience the very best of indoor-outdoor living, with fully-equipped modern kitchens and private pools. Whatever your vacation style, space and privacy awaits for all.
EXCLUSIVE LOCAL EXPERIENCES
Enjoy a sunset cocktail party by your private pool or a chef-prepared dinner, as our dedicated team works to plan unforgettable experiences in the comfort of your home.
Translation - Korean 포시즌스 프라이빗 리트릿
세상에서 가장 감동을 주는 주택에서의 맞춤형 숙박
하루, 한 시간, 또는 단 일 분, 모든 순간이 집이라고 부를 수 있는 공간의 안락함에 전설적인 포시즌스의 서비스와 어메니티를 더해 더 깊은 연결을 형성할 수 있는 기회입니다. 포시즌스의 집을 렌트하시면 친구, 가족과 함께 새로운 경험을 발견하고 오래 기억될 추억을 만들 수 있는 시간을 누리실 수 있습니다. 세계 최고의 디자이너 빌라와 레지던스 컬렉션에서 머물며 포시즌스의 색다른 면을 경험해보세요.
영감을 주는 집을 렌트하세요.
해변가 은신처부터 장관을 이루는 산악 휴양지까지 세계에서 가장 멋진 목적지의 750 개가 넘는 고급 빌라와 레지던스를 선택하세요.
나다울 수 있는 공간
완벽히 갖춰진 현대식 주방과 전용 수영장으로 최고의 실내외 생활을 경험해보세요. 어떤 휴가 스타일, 공간, 프라이버시든 모든 것을 위해 준비되어 있습니다.
고급스러운 로컬 경험
전용 수영장에서 선셋 칵테일 파티나 셰프가 준비한 저녁을 즐기세요. 잊지못할 경험을 하실 수 있도록 전담 팀이 숙소에서 편안하게 만들어 드립니다.
More
Less
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
English to Korean translator, NGO & international
development project-management specialist with more than six years of
experience
Completed a master's course in international cooperative development
Native Korean (South Korea)
Specializing in:
Tourism/Travel (Accommodation,
transportation, tours, food, web pages, etc.)
Social science (Rights, gender,
disability, urban planning, real estate, surveying, international organization, development, cooperation,
economics, community, project management, planning, environment, etc.)
Other (Crafts, scuba diving, swimming,
basketball, pilates, plants, religion, etc.)
Keywords: EN-KO translator, English to Korean translator, Korean, tourism, travel, social science, Non-Government Organizations, Non-profit, international development, development. See more.EN-KO translator, English to Korean translator, Korean, tourism, travel, social science, Non-Government Organizations, Non-profit, international development, development, gender, disabilities, project management, community, environment, plants, scuba diving, sports, education. See less.