Working languages:
English to Russian
Russian to English
German to Russian
Vladislav Bakhtyurin
Translator/Editor/Proofreader

Russian Federation
Local time: 21:30 MSK (GMT+3)

Native in: Russian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
MarketingAdvertising / Public Relations
Internet, e-CommerceComputers: Software
IT (Information Technology)
Rates

Translation education Other - Nizhny Novgorod State Linguistic University
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Nizhny Novgorod Linguistic University: College of Translation & Interpreting)
Russian to English (Nizhny Novgorod Linguistic University: College of Translation & Interpreting)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

I am an university graduate translator, native Russian speaker who also knows English and German. Since 2016 I work as a freelance translator from time to time.

My fields of expertise are Marketing, IT/Software and website localization. Working as a marketer in an IT company I got a lot of experience and know that just well-translated text isn't enough for increasing sales. It should attract people from another culture and make them interested in your goods and services.

I'm open for short term and regular collaboration on above listed topics or general translation - feel free to contact me via email!

Keywords: english, russian, german, IT, translation, proofreading, software, computers, marketing


Profile last updated
Feb 1, 2021