This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: Cardiology
Computers: Hardware
Computers: Software
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
IT (Information Technology)
Computers (general)
Linguistics
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Slang
Also works in:
Medical (general)
Law (general)
Science (general)
Advertising / Public Relations
Internet, e-Commerce
Tourism & Travel
Education / Pedagogy
Government / Politics
History
Human Resources
Philosophy
Psychology
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Business/Commerce (general)
Real Estate
Gaming/Video-games/E-sports
More
Less
Rates
English to Arabic - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word Arabic to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word Arabic - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Professional Freelance Translator - Electrical engineer with an experience of more than 3 years. In these two years I helped to translate more than 20 scientific
research papers for academic professors, also translated a variety of documents
ranging from medical and technical documents to general documents I also translated and subtitled films, videos, and audio files.
A list of my full accomplishments:
-Translated more than 20 scientific research papers for clients in different fields including sports pedagogy, statistics, and engineering. Each paper averaged 4,500 words translated from Arabic to English and were published in conference proceedings.
-Subtitled and translated over 10 hours of video footage for a VICE documentary.
-Translated vuldb.com website and their text generation algorithm, allowing it to write clear, and understandable vulnerability entries in Arabic and tweaked it until the text generated became as human-like as possible. VulDB is the number 1 vulnerability database worldwide.
-Translated more than 7,000 words in medical documents.
-Transcribed more than 20 hours for Pactera Co.
-Translated more than 20,000 words of general English documents to people in Wasit province.
Keywords: Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator. See more.Arabic translator, Arabic subtitler, literary translator, audiovisual translator, english to Arabic translator, arabic to english translator, english to arabic literary translator, arabic to english literary translator, english to arabic academic translator, arabic to english academic translator, english to arabic translator in iraq, arabic to english translator in iraq, arabic translator, professional english to arabic translator, research paper translator, movies translator, movies subtitler, video translator, video subtitler, english transcriber, arabic transcriber, sound translator, sound transcriber, audio translator, audio transcriber, arabic audio translator, professional translator. See less.